Sie verkaufen Ihre Küchen in England, Frankreich, Spanien, Italien und auch in Polen, Slowenien, Ungarn, Tschechien, Russland, Türkei?

Angebote zwischen Händler und Endkunde in der jeweiligen Landessprache sind die Voraussetzung für den erfolgreichen Küchenverkauf. Kaufverträge, die nicht komplett in der jeweiligen Landessprache abgefasst sind können angefochten werden. Deshalb ist es schlicht notwendig alle Texte der elektronischen Produktdaten (IDM-Daten) für die jeweiligen Softwaresysteme (z. B. Compusoft, SHD, Carat u. v. m. in die Landessprache zu übersetzen.

Damit Ihre Produktdaten in Landessprache in den Planungssystemen der Händler bereitstehen, brauchen Sie als Voraussetzung IDM-Daten in der jeweiligen Landessprache.

Für viele Hersteller ist die Bereitstellung landessprachlicher Produktdaten für ihre Händler bereits ein selbstverständlicher Service.
Übersetzen Sie Ihre IDM-Daten in die jeweilige Landessprache!

Wir arbeiten mit Fachübersetzern der Möbelbranche und können Ihnen so eine branchengeeignete Übersetzung Ihrer IDM-Daten bieten. Dabei decken wir nicht nur die westeuropäischen Sprachen ab, sondern auch die „UTF-8“-Sprachen der Märkte in Osteuropa, Asien und Arabien.

Sicherlich haben Sie noch die eine oder andere Frage zu diesem Thema … oder Sie möchten Ihr Textmanagement für Verkaufshandbuch, IDM-Daten und PPS/ ERP-System grundsätzlich effizienter gestalten?

Lassen Sie uns darüber reden, wir haben sicher eine Lösung!